Another theme with simplicity in mind. I had to use a bit of trickery to get xfwm4 to display the "tab" how I wanted - but I think it came out pretty well. Note that the maximize, minimize, and close buttons are the only three available. Enjoy.

Edited to add: It will follow your GTK theme colors.