Основываясь на паке иконок для gimp родных иконок для AzPainer сделал лично для себя пак иконок для этой программы.
Работаю в Ubuntu-studio , xfce , стандартная тема Adwaita-Dark.

Перед заменой иконок лучше сделать копию оригинальных .
Они лежать (у меня) в :
/usr/share/azpainter/
--------------------------------------------------------------------------------------
/usr/share/azpainter/theme/ сюда скопировать black.theme из архива
/usr/share/azpainter/ сюда скопировать папку 24х24 из архива
/usr/share/azpainter/16x16/ сюда скопировать layer.png из архива

В параметрах/интерфейс выставить :
Панель инструментов 24х24
слои 16 х 16
другие 24х24
и выбрать black.theme

перезагрузить программу