Description: A very simple service menu to assist KDE translators. You'll be able to use Pology from the comfort of your file browser.
The menu allows easy access to the following functions: check your translation for inconsistencies against standards set by your team, check your spelling and grammar ;-) check for bad tags, generate and install a MO from a PO file. convert a template file (POT) into a PO ready for translation.
You can run the tests separately or as a whole on as many PO as you like. The results will be written in an HTML file named after the PO with an appropriate suffix (e.g. kgeography.po_spelling.html). The MO and POT conversions must be done one at a time.
To use this menu, you'll obviously need to install Pology. The following dependencies are not required but will allow you to use all options: enchant, gettext, languagetool and translate-toolkit.
There are two ways to install this service menu in KDE SC: As single-user installation: copy the .desktop files to ~/.kde4/share/kde4/services/ServiceMenus/ As system-wide installation: copy the .desktop files to /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/Last changelog:
Version 1.3 - Output results to HTML color coded files, - XDG standard compliant Service Menu entries, - Streamlined the commands used, - Removed check_grammar from "Check everything" since Pology refuses to execute the other tests in the absence of languagetool, - check_xml_kde4 and check_xml_docbook4 have been renamed, - POT conversion works!
Version 1.2.1 - Uses kde4-config to determine KDE home dir, - POT conversion is broken.
Version 1.2 - Uses links in "bin" instead of the .py scripts in "sieve" (change your PATH!), - Opens reports in KWrite once generated, - Can replace normal spaces with non-breaking ones, - Converts and installs MO file to ~/.kde4/share/locale/yourlanguage/LC_MESSAGES, - Passive notification on completion.
Version 1.1 - Compatible with KDE4, - Conversion of POT files to PO, - A .desktop file for each file extension.
Ratings & Comments
0 Comments